Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: with other goods
...the case of products which have a significantly higher overall environmental performance compared
with other goods
of the same category, the Commission may adopt measures to grant derogations from...
...w przypadku produktów, które mają znacząco wyższą całkowitą efektywność ekologiczną w porównaniu
z innymi towarami
tej samej kategorii, Komisja może przyjąć środki mające na celu przyznanie odstęps
According to Article 6(7) of Regulation (EC) No 66/2010, where it is not technically feasible to substitute those goods as such or via the use of alternative materials or designs, or in the case of products which have a significantly higher overall environmental performance compared
with other goods
of the same category, the Commission may adopt measures to grant derogations from Article 6(6) of that Regulation.
Zgodnie z art. 6 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 66/2010 gdy z technicznego punktu widzenia nie jest wykonalne zastąpienie tych towarów lub zastosowanie alternatywnych materiałów lub projektów lub w przypadku produktów, które mają znacząco wyższą całkowitą efektywność ekologiczną w porównaniu
z innymi towarami
tej samej kategorii, Komisja może przyjąć środki mające na celu przyznanie odstępstw od art. 6 ust. 6 tego rozporządzenia.
...in the case of products which have a significantly higher overall environment performance compared
with other goods
of the same category, the Commission may adopt measures to grant derogations...
...w przypadku produktów, które mają znacząco wyższą całkowitą efektywność ekologiczną w porównaniu
z innymi towarami
tej samej kategorii, Komisja może przyjąć środki mające na celu przyznanie odstęps
For specific categories of goods containing substances referred to in paragraph 6, and only in the event that it is not technically feasible to substitute them as such, or via the use of alternative materials or designs, or in the case of products which have a significantly higher overall environment performance compared
with other goods
of the same category, the Commission may adopt measures to grant derogations from paragraph 6.
W przypadku szczególnych kategorii towarów zawierających substancje, o których mowa w ust. 6, i tylko w przypadku, gdy z technicznego punktu widzenia nie jest wykonalne zastąpienie ich samych lub zastosowanie alternatywnych materiałów lub projektów lub w przypadku produktów, które mają znacząco wyższą całkowitą efektywność ekologiczną w porównaniu
z innymi towarami
tej samej kategorii, Komisja może przyjąć środki mające na celu przyznanie odstępstw od ust. 6. 
